Lexitech is moving!...

Monday, May 25th, 2020
    On 1 June 2020 Lexitech will be moving into its new office space in Kunstlaan, close to Madou Square in the centre of Brussels.   We specifically chose this central location, so that we can be easily reached by public transport from Flanders, Wallonia and Brussels. Many of our...
If you are already a Lexitech customer, you will know that we are committed to exceeding your expectations. Not yet a customer of ours? Then we would like to know the following: Accuracy is not a coincidence: certifications (ISO 9001 and ISO 17100 for the translation sector) are important, but do...
You have probably noticed that the forced remote work brought about by the Coronavirus crisis has changed your priorities. Perhaps this means that you have more time at your disposal? What about making use of it to update your brochures, manuals, marketing messages and folders? Have a look at the...

DITA above all...

Monday, February 24th, 2020
Darwin Information Typing Architecture or simply DITA is often put forward as the panacea for everything that is related to technical writing and professional information management. It is an information model that can be used to standardise, modularise and reuse content. This means that...
Our motto is that “we prefer not to be in the picture at all”. If you are already a Lexitech customer, you will know that we are committed to meeting your price and quality criteria. Not yet a customer of ours? Then we will be happy to help you understand a number of those criteria: 
‘Automating’ and ‘networking’ are the buzzwords in today’s industrial sector. Electronics and information technology will reach even the smallest components in the years ahead. Maintenance and repairs are becoming ever more complex and time-consuming, requiring continuous, reliable and...
Financial translations, whether for the financial sector or the financial reporting of any company, are quite a challenge. Our general manager Geert comes from the financial sector himself and for some time, has been on the look-out for solutions that could make a difference. Last week, Lexitech...
‘Listen to your customer’ is the primary motto of every business leader, but we should also not lose sight of our freelancers. Our Vendor Manager Anaïs and I had the pleasure to meet a few hundred of them at the Elia Together 2019 which took place in Barcelona at the end of February. Some...
The 1st of January 2019 saw Filip Trenson starting as sales manager at Lexitech Belgium. Alongside strengthening relationships with existing clients, he will mainly be involved with acquiring new clients in Belgium for the translation activities of Lexitech. Filip comes from the world of IT. As...

Translating Europe...

Monday, November 26th, 2018
Every year, the DG Translation of the European Commission organizes the ‘Translating Europe Forum’ right around the corner from our office. Around 500 professionals meet and debate for two days; as a sign of the times, this year the focus was on Translating in the Digital age. One particular...